STRESZCZENIE
W artykule przedstawiono wyniki badań w zakresie zwiększania trwałości eksploatacyjnej narzędzi do obróbki plastycznej na zimno, poprzez wytwarzanie na ich powierzchni pokryć wielowarstwowych typu „warstwa azotowana/powłoka PAPVD”. Przeprowadzone prace badawcze objęły swoim zakresem trzy etapy kształtowania właściwości wytwarzanych struktur wielowarstwowych, tj. zdefiniowanie mechanizmów niszczenia oraz zaprojektowanie struktury kompozytu w celu minimalizacji ich intensywności, optymalizację struktury kompozytu oraz jej weryfikację eksploatacyjną. Uzyskane wyniki badań wykazały, że struktury wielowarstwowe typu „warstwa azotowana/TiN-Ti(CxN1-x)” pozwalają skutecznie zwiększać trwałość narzędzi do obróbki plastycznej na zimno, dla których dominującym mechanizmem niszczenia jest zużycie adhezyjne.
Słowa kluczowe
Powłoki PAPVD, technologie duplex, narzędzia do obróbki plastycznej na zimno..
SUMMARY
Investigations results of the effect of “nitrided layer/PAPVD coating” composites structure on the durability of cold stamping tools. Three stages of composite structure generation process were investigated: analysis of wear mechanism, optimisation of composite structure and industrial verification of generated composites. Obtained results proved that composite multiplayer structures of “nitrided layer/TiN-Ti(CxN1-x)” type are very effective to increase the durability of cold stamping tools.
Keywords
PAPVD coatings, duplex technologies, cold stamping tools.
1Instytut Technologii Eksploatacji, Radom
