ALEKSANDER NAKONIECZNY1, EUGENIUSZ LAMPRECHT1, GRZEGORZ MOŃKA1
POWIERZCHNIOWA OBRÓBKA PLASTYCZNA WYROBÓW OBRABIANYCH CIEPLNIE
SURFACE PLASTIC TREATMENT OF THERMAL TREATED WORK PIECES
STRESZCZENIE
Przedstawiono i opisano rodzaje struktur warstw wierzchnich otrzymywanych po nawęglaniu, azotowaniu i hartowaniu indukcyjnym. Technologie te w sposób korzystny mogą być łączone z powierzchniową obróbką plastyczną. Opisano wpływ odkształcenia plastycznego warstwy wierzchniej na zmianę stanu naprężeń własnych w warstwie. Przedstawiono przykłady łącznego oddziaływania obróbek cieplnych i plastycznych na zmiany wytrzymałości zmęczeniowej.
Słowa kluczowe
Powierzchniowa obróbka plastyczna, właściwości mechaniczne, naprężenia własne.
SUMMARY
Various kind of structure of surface layer obtained in carburizing, nitriding and induction hardening are presented. These technologies can be successfully joined with surface plastic treatment. The influence of plastic treatment of surface layer on internal stresses of these layer is described. Effect of joined thermal and plastic treatments on fatique strength is presented.
Key words
Shot peening, plastic treatment, mechanical properties, internal stresses.
1 Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa
