TOMASZ BABUL1, ZDZISŁAW OBUCHOWICZ1, WIKTOR GRZELECKI1
MOŻLIWOŚCI ZASTOSOWANIA OBRÓBKI CIEPLNEJ FLUIDALNEJ DLA POTRZEB MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW
THE POSSIBILITIES OF APPLYING FLUIDIZED BED HEAT TREATMENT FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED ENTERPRISES
STRESZCZENIE
W artykule przedstawiono charakterystykę technologii obróbki cieplnej fluidalnej i jej zastosowania. Pokazano wady i zalety tej technologii, w porównaniu do obróbek atmosferowej i kąpielowej. Zaprezentowano także urządzenia i technologie opracowane w IMP i oferowane dla małych i średnich przedsiębiorstw.
Słowa kluczowe
Obróbka fluidalna, obróbka cieplna, piece.
SUMMARY
This article covers the characteristics of the fluidized-bed heat treatment technology and its applications. The flaws and advantages of this technology, compared with the gaseous treatment and bath treatment are shown. The equipment and production technologies, which were developed in the IMP and offer for small and medium-sized enterprises are presented.
Key words
Fluidized-bed heat treatment, heat treatment, furnaces.
1 Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa
