ALEKSANDER CISKI1, STEFAN KOWALSKI1, ZBIGNIEW ŁATAŚ1
USŁUGOWE TECHNOLOGIE OBRÓBKI CIEPLNEJ NARZĘDZI I CZĘŚCI MASZYN
DLA MAŁYCH I ŚREDNICH PRZEDSIĘBIORSTW
HEAT TREATMENT TECHNOLOGY SERVICES FOR TOOLS AND MACHINE
PARTS FOR SMALL AND MEDIUM ENTERPRISES
STRESZCZENIE
W publikacji przedstawiono możliwości techniczno-technologiczne Centrum Obróbki Cieplnej IMP w zakresie świadczenia usług obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej narzędzi i części maszyn na rzecz małych i średnich firm produkcyjno-handlowych. Przedstawiono w oparciu o własne badania rozwojowe nowe możliwości technologiczne w szczególności połączonych procesów azotowania i kulowania z głębokim, długookresowym wymrażaniem do temperatury -180˚C. Omówiono wyniki badań dla stali narzędziowych, stopowych, poparte przemysłowymi badaniami eksploatacyjnymi, oraz wpływu wymrażania, zastosowanej kombinacji procesowej, na własności warstw po azotowaniu i kulowaniu.
Słowa kluczowe
Narzędzia, części maszyn, azotowanie, kulowanie, wymrażanie.
SUMMARY
Technical and technological potential of IMP Heat Treatment Center to provide services for tools and machine parts for small and medium enterprises is presented. New technological abilities, especially for merged processes of nitriding and shot-peening with cryogenic treatment in temperatures down to -180˚C, which have been developed on the basis of IMP’s own research are shown. Results supported by industrial operation research for the tool alloyed steels are discussed. There is also discussion on the influence of cryogenic treatment and its combination with above mentioned processes on properties nitrided and shot-peened layers.
Key words
Tools, machine parts, nitriding, shot-peening, cryogenic treatment.
1 Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa
