ANDRZEJ MŁYNARCZAK1, PRZEMYSŁAW BORECKI1, ADAM PIASECKI1
METODY UTWARDZANIA WYROBÓW STALOWYCH PO CHROMOWANIU DYFUZYJNYM
SURFACE HARDENING OF STEELS
AFTER DIFFUSION CHROMIZING
STRESZCZENIE
W pracy przedstawiono metody utwardzania wyrobów stalowych po chromowaniu dyfuzyjnym. Narzędzia i części maszyn pracujące w warunkach obciążeń dynamicznych, po wytworzeniu twardej i odpornej na zużycie chromowanej warstwy dyfuzyjnej muszą być dodatkowo hartowane i odpuszczane. Można to przeprowadzić metodą tradycyjną w zwykłym piecu hartowniczym, przez wygrzewanie w specjalnie dopasowanej do wyrobu retorcie chłodzonej wodą lub przez obróbkę laserową.
Słowa kluczowe
Chromowana warstwa dyfuzyjna, hartowanie, obróbka laserowa, twardość.
SUMMARY
Methods of steel surface hardening employed in diffusion chromizing are described in this paper. Tools and elements of machines prepared to work under dynamic loads should be quenched and tempered after formation diffusion chromium layer. Heat treatment can be carried out using conventional hardening furnace in the water quenched retort specially adapted for the specific workpiece or it can be done by laser treatment.
Key words
Diffusion chromized layer, quenching, laser treatment, hardness.
1 Politechnika Poznańska
