ALEKSANDER CISKI1, ALEKSANDER NAKONIECZNY1, TOMASZ BABUL1
BADANIE MOŻLIWOŚCI POŁĄCZENIA TECHNOLOGII DŁUGOOKRESOWEGO WYMRAŻANIA I KULOWANIA STALI NARZĘDZIOWEJ DO PRACY NA GORĄCO W300
RESEARCH ON POSSIBILITY OF COMBINATION OF CRYOGENIC TREATMENT AND SHOT PEENING OF W300 HOT WORK TOOL STEEL
STRESZCZENIE
W publikacji przedstawiono wybrane wyniki badań właściwości stali narzędziowej do pracy na gorąco poddanej łączonym procesom głębokiego wymrażania długookresowego i kulowania. Próbki ze stali Böhler W300 poddano różnym wariantom obróbki polegającej na ulepszaniu cieplnym oraz dodatkowym kulowaniu, głębokim wymrażaniu długookresowym oraz kombinacji tych obróbek. Badania obejmowały obserwacje metalograficzne, pomiary twardości powierzchni, wyznaczenie profili twardości na przekrojach, pomiary stanu i wartości naprężeń własnych oraz wyznaczenie odporności na zużycie przez tarcie w wysokiej temperaturze. Wyniki badań laboratoryjnych wsparto badaniami eksploatacyjnymi rzeczywistych wkładek matrycowych, przeprowadzonymi w warunkach przemysłowych.
Słowa kluczowe
Wymrażanie długookresowe, kulowanie, stal narzędziowa stopowa do pracy na gorąco, narzędzia, odporność na zużycie.
SUMMARY
The influence of cryogenic treatment on properties of shot-peened hot work tool steel was studied and selected results are presented. Various processing modes, consisted in shot-peening, cryogenic treatment or combinations of the above treatments, were applied for Böhler W300 steel specimens. Surface hardness, cross-section hardness profiles, state of internal stresses and wear at elevated temperature as basic material properties were measured and evaluated. Results of the laboratory investigations were additionally supported by industrial testing of the real hot working die inserts.
Key words
Cryogenic treatment, shot-peening, hot work tool steel, tools, resistance to wear.
1Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa
