JERZY DOBRODZIEJ1, JACEK WOJUTYŃSKI1, KRZYSZTOF MATECKI1,
ANDRZEJ GOSPODARCZYK1, JERZY MICHALSKI2, JAN TACIKOWSKI2,
PIOTR WACH2, JERZY RATAJSKI3, ROMAN OLIK3
STEROWANE KOMPUTEROWO GNIAZDO
DO REGULOWANEGO
AZOTOWANIA GAZOWEGO
COMPUTER CONTROLLED STAND FOR REGULATED GAS NITRIDING
STRESZCZENIE
W artykule pokazano przykład nowoczesnego, rozproszonego systemu sterowania procesami regulowa-nego azotowania gazowego. Zaprezentowano genezę oraz możliwości techniczne systemu. Omówiono tech-niczne parametry poszczególnych modułów systemu, przeznaczonych do kontrolowania i regulowania para-metrów atmosfery azotującej. Wskazano problemy badawcze i techniczne, które zostały rozwiązane przy opracowaniu systemu. Scharakteryzowano potencjalne możliwości systemu zarówno w warunkach przemys-łowych, jak i laboratoryjnych.
Słowa kluczowe
Proces azotowania, technologia azotowania gazowego, system sterowania, warstwa azotowana, potencjał azotowy, charakterystyki atmosfery.
SUMMARY
An exemplification of the socket for modern, dispersed system for controlling gas nitriding processes is shown. The origin and technical capabilities of the system is also presented. Technical equipment parameters of the system’s modules for controlling process milieu characteristics are described. Moreover, research and technical problems solved during the system elaboration are indicated. Potential possibilities of the system applications, both in industry and laboratory, have been characterized.
Key words
Nitriding process, technology of gas nitriding, control system, nitriding layer, nitriding potential, characteristics of nitriding atmosphere.
1 Instytut Technologii Eksploatacji – PIB, Radom
2 Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa
3 Politechnika Koszalińska
