KAZIMIERZ CZECHOWSKI1, IWONA POFELSKA-FILIP1, PIOTR BEDNARSKI1
WYBRANE ASPEKTY OBRÓBKI CIEPLNEJ NARZĘDZI PRZEZNACZONYCH
DO NANOSZENIA POWŁOK
ASPECTS OF HEAT TREATMENT OF TOOLS BEFORE DEPOSITION OF COATINGS
STRESZCZENIE
Omówiono zagadnienia wpływu gatunku materiału narzędzi i warunków jego obróbki cieplnej oraz przygotowania podłoża przed procesem PVD na właściwości fizyczne i użytkowe narzędzi z naniesionymi powłokami przeciwzużyciowymi. Przedstawiono zalecenia w tym zakresie i przykładowe wyniki badań wykonanych
w Instytucie.
Słowa kluczowe
Obróbka cieplna, powłoki PVD, stal szybkotnąca, narzędzia skrawające, trwałość ostrza.
SUMMARY
The effects of a type of tool material and thermal and surface treatments prior to PVD coating on the physical and wear properties of the coated tools are considered. Recommendations and examples of typical experimental results obtained in the Institute are also presented.
Key words
Heat treatment, PVD coatings, high speed steel, cutting tools, tool life.
1 Instytut Zaawansowanych Technologii Wytwarzania, Kraków
