INŻNIERIA POWIERZCHNI NR 3 – 2007

JERZY MICHALSKI¹, JAN TACIKOWSK¹, PIOTR WACH¹, STEFAN KOWALSKI¹,
ZDZISŁAW OBUCHOWICZ¹

WSPÓŁCZESNE ZASTOSOWANIA AZOTOWANIA
I JEGO ODMIAN W PRZEMYŚLE

CONTEMPORARY INDUSTRIAL APPLICATION
OF NITRIDING AND ITS MODIFICATIONS

STRESZCZENIE
W artykule przedstawiono współczesne zastosowania azotowania gazowego i jego odmian.
Przedstawiono wyniki opracowanych w Instytucie Mechaniki Precyzyjnej przemysłowych technologii azotowania.
Opisano technologie azotowania: antykorozyjnego, narzędzi do obróbki plastycznej na gorąco, wysokoobciążonych elementów maszyn, stali trudnoazotujących oraz narzędzi ze stali szybkotnących..

Słowa kluczowe
Przemysłowe azotowania gazowe, azotowanie antykorozyjne, azotowanie wysokoobciążonych części,
azotowanie stali trudnoazotujących, azotowanie narzędzi ze stali szybkotnących i narzędziowych do pracy na
gorąco.

SUMMARY
Paper presents industrial applications of gas nitriding and its modifications. Results of industrial nitriding
technologies developed in Institute of Precision Mechanics are presented. The following nitriding technologies
are described: anticorrosion nitriding, for hot forging tools, for heavy-loaded elements, for steel with high chromium
content and for tools made of high-speed steels.

Keywords
Industrial gas nitriding, anticorrosion nitriding, nitridig of heavy-loaded parts, nitriding of tools, nitriding
of steel with high chromium content.

¹ Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa