SYSTEMY STEROWANIA URZĄDZENIAMI W OBRÓBCE CIEPLNEJ I CIEPLNO-CHEMICZNEJ REALIZOWANE PRZEZ INSTYTUT MECHANIKI PRECYZYJNEJ

CONTROL SYSTEMS OF THE HEAT AND THERMO-CHEMICAL TREATMENT EQUIPMENT MANUFACTURED IN THE
INSTITUTE OF PRECISION MECHANICS

STRESZCZENIE
W artykule zaprezentowano koncepcję systemu komputerowego sterowania, monitorowania i archiwizacji
procesów obróbki cieplnej atmosferowej. System ten jest zbudowany na bazie programowalnego sterownika
PLC, który kontroluje i monitoruje proces obróbki cieplnej jednego stanowiska. Kilka takich stanowisk pracujących
w sieci jest monitorowane i moŜe być sterowane przez komputer PC. Ten komputer jest takŜe wykorzystywany
do edycji raportu z danego procesu oraz jego archiwizacji.

Słowa kluczowe
Obróbka cieplna, systemy sterowania, nawęglanie, potencjał węglowy..

SUMMARY
In the paper has been presented conceptual system of computer controlling and archiving atmosphere heat
treatment processes. The system is designed on the base of programmable logic controller (PLC), which controls
and monitors process in one stand of heat treatment. Several such stands work in a net, and they are monitored
or may be controlled by a PC. This PC also is used for editing and for archiving a report of heat treatment
processes..

Keywords
Heat treatment, control systems, carburizing, carbon potential.

¹ Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa