WŁAŚCIWOŚCI APLIKACYJNE BOROWANEJ
STALI KONSTRUKCYJNEJ

APPICATION PROPERTIES OF BORIDED
CONSTRUCTIONAL STEEL

STRESZCZENIE
W pracy zbadano wpływ struktury warstwy borowanej (2-fazowej FeB+Fe2B i 1-fazowej Fe2B) oraz rodzaju
obróbki cieplnej po borowaniu (hartowanie i odpuszczanie, laserowa) na właściwości borowanych stali
41Cr4 i C45. Wykazano, że mikrotwardość, odporność na kruche pękanie oraz odporność na zużycie przez
tarcie warstw borków zależą od struktury warstwy oraz rodzaju obróbki cieplnej po borowaniu. Stwierdzono
korzystny wpływ obróbki laserowej w porównaniu z objętościową na obniżenie zużycia warstw wierzchnich
stali.

Słowa kluczowe
Borowanie, hartowanie i odpuszczanie, laserowa obróbka cieplna, mikrotwardość, odporność na kruche
pękanie, odporność na zużycie przez tarcie.

SUMMARY
In this paper the influence of the structure of borided layer and of the type of heat treatment on the properties
of borided 41Cr4 and C45 steels has been presented. The effects of the typical heat treatment (hardening
and tempering) and laser heat treatment have been compared. The microhardness, fracture toughness and
friction wear resistance on boronized steels have been determined. The laser heat treatment reduces the wear
of borided layers in comparison with typical heat treatment.

Keywords
Boriding, hardening and tempering, laser heat treatment, fracture toughness, friction wear resistance.

¹ Politechnika Poznańska