STRESZCZENIE
W artykule przedstawiono wybrane technologie obróbek cieplnych i cieplno-chemicznych realizowanych w IMP, a mających zastosowanie
w przemyśle obronnym. Przedstawiono wyniki badań mających na celu ustale-nie optymalnych parametrów obróbki cieplnej warstw nawęglonych stali o podwyższonej wytrzymałości typu 20HN3A i 20H2N4A, dla uzyskania niskiej twardości do międzyoperacyjnej obróbki mechanicznej i odpowied-niej struktury wyjściowej do końcowego hartowania. Omówiono proces długookresowego wymrażania stoso-wanego w produkcji broni strzeleckiej i przedstawiono wyniki pomiarów prędkości wylotowej pocisków wy-strzeliwanych z karabinów
wz. 88 Tantal oraz wz. 96 Beryl. Przedstawiono także nową, metodę fluidalno-gazowego węgloazotowania wewnętrznych powierzchni przewodów luf, połączoną z wymrażaniem, opraco-waną dla luf karabinu wz. 96 Beryl.
.
Słowa kluczowe
Broń, perlityzacja, nawęglanie, węgloazotowanie, wymrażanie stali.
SUMMARY
Some of heat treatment technologies realized at the Institute of Precision Mechanics and implemented in the armament industry are presented. The investigation effects of heat treatment of carburized layers on structure and mechanical properties of 20HN3A and 20H2N4A are shown. Influence of cryogenic treatment applied in the production of small arms is discussed. Measurement results of messile velocity for Tantal 88 and Beryl 96 ri-fles. The new method of fluid – atmosphere carbonitriding process of internal surface of rifle tubes combined with cryogenic treatment for Beryl 96 rifles is proposed.
Key words
Arms, subcricital annealing, carburizing, carbonitriding, cryogenic treatment of steel.
1 Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa
