STRESZCZENIE
W referacie omówiono zasady budowy i działania naddźwiękowych (HVOF) urządzeń do natryskiwania cieplnego. Opisano zalety tej metody natryskiwania i charakterystykę uzyskiwanych powłok, rodzaje materiałów stosowanych do ich uzyskania oraz zakres ich przemysłowego wykorzystania. Podano przykłady kon-kretnych części natryskiwanych metodą HVOF i omówienie korzyści wynikające z jej zastosowania.
Słowa kluczowe
Metody HVOF, powłoki natryskiwane cieplnie, powłoki z WC/Co i Cr3C2/Ni20Cr, odporność na zużycie, przyczepność powłok.
SUMMARY
The construction and operation principles of HVOF thermal spraying equipment are presented. Advantages of this technique, materials used for the production of coatings, characteristic of obtained coatings and their industrial application are described. Real examples of metal parts sprayed by HVOF method and benefits re-sulting from its application are given..
Key words
HVOF methods, thermal sprayed coatings, WC/Co and Cr3C2/Ni20Cr coatings, wear resistance, coatings adhesion.
1 Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa
