PIOTR WACH1, JERZY MICHALSKI1, JAN TACIKOWSKI1, MAREK BETIUK1, ALEKSANDER CISKI1
AZOTOWANIE GAZOWE – MOŻLIWOŚCI
I PRZYKŁADY WYKORZYSTANIA
DO OBRÓBKI NARZĘDZI
GAS NITRIDING – POSSIBILITY
AND APPLICATION EXAMPLES
STRESZCZENIE
Artykuł przedstawia genezę i rozwój azotowania gazowego oraz perspektywy jego wykorzystania na narzędzia. Przedstawiono wykonywane przez IMP procesy azotowania gazowego matryc, stempli oraz narządzi skrawających. Przedstawiono wzrost trwałości eksploatacyjnej matryc i narzędzi. Pokazano także perspektywiczne połączenie obróbki wymrażania i azotowania gazowego oraz wpływ wymrażania na grubość warstwy azotowanej.
Słowa kluczowe
Azotowanie gazowe, warstwa azotowana, narzędzia skrawające, matryce, stemple.
SUMMARY
The paper shows development of gas nitriding technology and perspective application for tool treatment. Processes provided by IMP of nitriding of dies, punches and of cutting tools are presented. Increase of service livetime of punches and dies is presented. Perspective for joint treatments of cryogenic process and gas nitriding is indicated and influence of cryogenic treatment on thickness of nitrided layer is shown.
Key words
Gas nitriding, nitrided layer, cutting tools, dies, punches.
1 Instytut Mechaniki Precyzyjnej, Warszawa
