STRESZCZENIE
Potrzeba szerszego wykorzystania, stopów magnezu wymusza konieczność poszukiwania rozwiązań w obszarze inżynierii powierzchni, umożliwiających wytwarzanie warstw, zdolnych sprostać zwiększonym wymaganiom. Jedną z interesujących propozycji może być wytwarzanie na stopach magnezu bardzo odpornych na zużycie przez tarcie i korozję, warstw azotku chromu typu CrN. Przedmiotem niniejszej pracy było rozpoznanie możliwości wykorzystania w tym celu rozwiązania typu duplex, kojarzącego azotowanie jarzeniowe
z uprzednim pokryciem metodą PVD podłoża powłoką chromu. W artykule przedstawiono wstępne wy-niki badań struktury i własności warstw, wytwarzanych na stopie AZ91D. Zastosowana metoda umożliwia otrzymywanie warstw kompozytowych typu Cr-CrN z zewnętrzną strefą azotku, dyfuzyjnie związanych z podłożem. Warstwy te w istotny sposób zwiększają twardość powierzchniową i odporność na zużycie przez tarcie stopu AZ91D.
Słowa kluczowe
Stopy magnezu, CrN, warstwy kompozytowe, struktura, odporność na zużycie przez tarcie.
SUMMARY
The ability of magnesium alloys to compete in the new area of applications depends on the advances achieved by means of surface engineering. It seems that one of the interesting methods is to coat magnesium alloys with wear and corrosion resistant chromium nitride CrN type layers. The aim of the work was to examine the applicability of duplex method combining plasma assisted nitriding with PVD pre-coating on magnesium alloy substrate. The paper presents the preliminary results of the analysis of the structure and the properties of the layers obtained on AZ91D alloy. The duplex method allows to produce Cr-CrN type composite layers with an outer nitride zone, which are diffusion bonded to the substrate. The layers significantly increase the surface hardness and wear resistance of the AZ91D alloy.
Keywords
Magnesium alloys, CrN, composite layers, structure, wear resistance.
1 Politechnika Warszawska
2 Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom
