STRESZCZENIE
W artykule zaprezentowano sposób podwyższenia odporności na zużycie drobnowymiarowych wierteł (φ 0,2 do 2 mm) poprzez nałożenie warstwy azotków w procesie napylania jonowo-plazmowego. Tego rodzaju obróbka pozwoliła na uzyskanie wzrostu trwałości wierteł piórowych i spiralnych stosowanych w przemyśle budowy przyrządów precyzyjnych oraz przemyśle lotniczym i samochodowym.
Słowa kluczowe
Odporność na zużycie, wiertła, warstwy azotków, napylanie jonowo-plazmowe.
SUMMARY
The method of increasing of friction wear resistance of fine dimensional drills (φ 0,2 do 2 mm) by ion plasma (sputtering) carburising deposition of nitride layers is presented. This kind of treatment allows to increase hardness of spade and spiral drills used in precision mechanics, aircraft and automotive industries.
Keywords
Wear resistance, drills, nitride layers, ion plasma sputtering.
1 KGTU, Kaliningrad, Rosja
